Page 16 - www.hoggmbh.de - ENDRESS Stromerzeuger Katalog 2019

EU Abgasstufe Stage V

Emissionsrichtlinie für mobile Stromerzeuger

Endress führ Stromerzeuger mit Motoren der EU
Abgasstufe Stage V ein - der neuen Emissionsrichtlinie
für mobile Stromerzeuger
• Endress bietet zukünftig gesamtes Produktprogramm mit Stufe V Motoren an
• Planungssicherheit für Kunden beim Kauf von Stromerzeugern
Mit der Richtlinie 97/68/EG hat die zunehmende Verschärfung der Abgasnormen für mobile Stromerzeuger mit der Einführung im
Dezember 1997 in Europa dazu geführt, dass der Ausstoß von Schadstoffen erheblich reduziert wurde. Schrittweise wurden seitdem
die Stufen I, II, IIIA, IIIB und IV der Emissionsgrenzwerte eingeführt. Die Richtlinie 97/68/EG wurde dann im Januar 2017 außer
Kraft gesetzt und durch die Verordnung (EU) 2016/1628 ersetzt, mit der sich die Abgasstufe Stage IIIA in Europa etabliert hat.

Neue Abgasnorm EU Stage V ab 2019 in Europa
Ab 2019 und 2020 wird es zu einer erneuten Verschärfung der STAGE I STAGE II STAGE IIIA
Abgasvorschriften bei mobilen Stromerzeugern kommen.
Betroffen von der EU Abgasstufe Stage V sind dann erstmals
auch mobile Stromerzeuger mit Motoren unter 19 und über 560 >200
kW Leistung. Anders als in den nach EPA-Standards regulier-
ten Märkten, waren diese Leistungsklassen bislang in der EU
ohne Vorgaben.
1996 2002 2006 2019
Die neue Emissionsrichtlinie wird die Grenzwerte in den kom-
menden zwei Jahren deutlich reduzieren. 200 Stage V-konfor-
me Stromerzeuger werden die gleiche Schadstoffmenge erzeu-
gen, wie ein Stage I Stromerzeuger. Dieser Technologiesprung,
stellt eine große Herausforderung für Motoren- und Aggregate-
hersteller dar.

Was gilt es jetzt zu beachten?
Endress ist für diesen Fall bestens gerüstet und wird das ge-
samte Produktprogramm zukünftig auch mit Stage V Moto-
ren anbieten, zu erkennen an dem neuen Stage V Logo. Somit
positioniert sich Endress als ökologisch orientierter Stromer-
P < 56 kW
P ≥ 130 kW STAGE IIIA zeuger-Hersteller. Vorgestellt werden die neuen Stromerzeuger
erstmalig auf der bauma 2019 in München. Sie finden Endress
im Freigelände Stand FN.825/1.
P ≥ 56 kW STAGE IIIA
P < 130 kW Die neue Abgasnorm EU Stage V betrifft die Stromerzeuger
im Leistungsbereich von < 56 kW und ≥ 130 kW, die ab dem
2018 2019 2020 2021 2022 01. Januar 2019 verkauft werden. Allerdings ist hier eine
Übergangsfrist bis Dezember 2020 vorgesehen. Für Stromer-
zeuger im Leistungsbereich zwischen 56 kW und 130 gilt die
Übergangsfrist bis Dezember 2021. In dieser Zeit dürfen auch
Stromerzeuger der Abgasstufe Stage 3A noch vertrieben wer-
den. Notstromanlagen für den stationären Betrieb, sind von der
neuen Regelung der Stufe V jedoch ausgeschlossen.

16